Денег куры не клюют у кого (разг.) — у кого-нибудь очень много денег, больше чем надо. (Толковый словарь (1935 - 1940 г.) , "Курица")
Денег куры не клюют у кого (разг.) — очень много. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) , Н. Ю. Шведова, "Курица")
Фраза про выдуманную ситуацию, что денег так много, что их бросают курам, которые деньгами объелись и не клюют их.
Примеры
(1895 - 1958)
"Сказка" (1937 г.):
"Одному молодому принцу сильно понадобились деньги. Денег у него, вообще говоря, было много - куры не клевали . Но тут ему понадобилась громадная сумма. Он хотел себе приобрести золотые штаны."
(1873 - 1938)
" " (1932 г.) ( , часть вторая), 65:
"У вас куры денег не клюют , - говорили мне в комитетах"
(1823 - 1886)
"Свои люди сочтемся" (1849 г.) д. 2 явл. 7:
"Ведь я ему сказывала, что у Самсона Силыча денег куры не клюют ."
(1891 - 1940)
"Мастер и Маргарита" :
"- Что за дом у нас такой! И этот с утра пьяный. Стекло выбили опять на лестнице, -- всмотревшись повнимательнее в буфетчика, она добавила: - Э, да у вас, гражданин, червонцев-то куры не клюют . Ты бы со мной поделился! А?"
(1860 - 1904)
(1896 г.), д. 4:
"Медведенко. Вам хорошо смеяться. Денег у вас куры не клюют ."
(1884 г.), явл. 3:
"Барин не пустяковый... Полюбишь, коли ежели тыща десятин да денег куры не клюют ..."
"Учитель словесности" :
"один из партнеров, когда расплачивались, сказал, что у Никитина куры денег не клюют , очевидно, намекая на приданое?"
(1826 - 1889)
"Пошехонская старина" (1888 г.), гл. 27:
"Куры денег не клюют , а он смиренником прикидывается!"
(Значение и происхождение фразеологима)
Денег куры не клюют [у кого-либо] (Разг.) –
Значение:
Очень много денег у кого-то. Говорится о богатом человеке, который никогда не испытывает недостатка в деньгах.
Фразеологизм относится к тому роду шутливых выражений, в которых отрицается то, что и так никогда не бывает в реальной жизни (куры в действительности никогда не клюют денег, т.е. не питаются ими). Это фразеологическая гипербола, основанная, однако, на реальных наблюдениях: куры отличаются большой прожорливостью.
Сравните схожие по типу выражения, также основанные на гиперболе: «Стриженая девка косы не заплетёт» – то есть очень быстро, так как нет кос, которые надо заплести; «Семи пядей во лбу» – о человеке выдающегося ума и проницательности, - для образного обозначения больших умственных способностей размер человеческого лба сильно преувеличен, так как одна только одна пядь составляет около 18 см.
Примеры употребления:
У бабки, как все говорят, денег куры не клюют , дядя ждёт наследства, но бабка грозится, что переживёт всех.
(И. Шмелёв. "Распад")
Эх, житьё этим господам, право! Денег – куры не клюют.
(Г. Данилевский. "Беглые в Новороссии.")
Один из партнёров, когда расплачивались, сказал, что у Никитина куры денег не клюют , очевидно, намекая на приданое.
(А. Чехов. "Учитель словесности.")
Денег куры не клюют
Денег
КУРЫ НЕ КЛЮЮТ.
Разг. Экспрес. Очень много (денег). - Эх, житьё этим господам, право! Денег - куры не клюют
(Данилевский. Беглые в Новороссии).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Синонимы :Смотреть что такое "Денег куры не клюют" в других словарях:
денег куры не клюют - См. много... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. денег куры не клюют прил., кол во синонимов: 10 … Словарь синонимов
Денег куры не клюют - КУРИ А, Шы, мн. куры, кур, курам и (обл. и прост.) курицы, иц, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
денег куры не клюют - у кого см. клевать … Словарь многих выражений
денег куры не клюют у кого-л - О наличии у кого л. большого количества денег, большого богатства … Словарь многих выражений
КУРЫ НЕ КЛЮЮТ - чего у кого <где> Очень много, в избытке. Имеется в виду, что у лица или у группы лиц (Y), реже в каком л. месте (L) много чего л. (Р). Преимущественно о деньгах. неформ. ✦ Р у Y а <в L е> куры не клюют. неизм. В роли гл. члена… … Фразеологический словарь русского языка
куры не клюют - (иноск.) очень много чего нибудь Ср. Работы столько, что куры не клюют (не справиться). Ср. По малости торгуем! Сказывай: по малости! Куры денег не клюют, а он смиренником прикидывается! Салтыков. Пошехонская старина. 27. Ср. Да и денег там дают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Куры не клюют - чего у кого. Разг. Шутл. О большом количестве чего л. (обычно денег) у кого л. ДП, 80, 101, 513; БМС 1998, 324; БТС, 481; ФСРЯ, 218 …
Куры не клюют и мыши не едут - Пск. О большом количестве чего л. (обычно денег) у кого л. Сб.Ром. 2, 233 … Большой словарь русских поговорок
У него денег и куры не клюют. - У него денег и куры не клюют. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
денег не считает - с деньгами, при деньгах, богатый, денег как грязи, деньги шевелятся, богатый, капиталы водятся, денег куры не клюют, дом полная чаша, капиталы шевелятся, птичьего молока не хватает, деньги шелестят, деньги водятся, птичьего молока недостает… … Словарь синонимов
Книги
- Железные паруса Приключения Сварога , Бушков А.. Хозяин майората много лет собирает книги, рукописи, письменные раритеты, но в жизни не прочитал ни строчки. Библиотека ему нужна исключительно для того, чтобы ею хвастать. Денег у него куры…
Откуда пошло выражение "куры денег не клюют"? и получил лучший ответ
Ответ от Екатерина...[гуру]
Существует немало версий о происхождении этой поговорки, одна нелепее другой.
1) Вот самая правдоподобная из них, согласно которой эта поговорка – авторская. Точнее, почти авторская. Самое первое упоминание о курах, отказывающихся что-то клевать, в литературе было найдено в повести «Замок Нейгаузен» А. Бестужева-Марлинского, написанной в начале девятнадцатого века: «Ромуальд вас повезет с собою в Вестфалию, а там не то, что ваша Ливония, где не найдешь, прости господи, кочна цветной капусты; там, сударыня, шпанских вишен куры не клюют, а винограду больше, чем здесь рябины; а рейнвейн-то, рейнвейн!» . Яркая метафора быстро вошла в употребление, и говорить « куры не клюют » стали не только о богатстве и деньгах, но и о том, чего слишком много. Например, в словаре Даля приводится поговорка «работы столько, что куры не клюют ».
2) О происхождении поговорки « Денег куры не клюют » рассказывает в своем трактате «Кому на Руси жить хорошо» схимник Лазарь Боголюбский (1503-? гг.) . В селе «Большие Златы» жила семья потомственных и богатейших купцов Даположских-Вынь (фамилия предположительно имеет китайские корни) . Однажды любопытствующие соседи наблюдали, повисши на плетне, такую картину: дворня как раз сгружала с телеги вернувшегося хозяина мешки золота, когда на одном из мешков вдруг лопнула тесемка и золотые монеты раскатились по всему двору… Шум, гам, переполох – все, кто находился во дворе, бросились собирать деньги, напуганная девка-курятница оступилась и растянулась поперек двора, рассыпав целое ведро пшена… Пшено смешалось с монетами, куры набросились на пшено… В этот момент на крыльцо выскочила старая, уважаемая, хозяйственная, но, к сожалению, весьма недалекая хозяйка дома, взмахнула руками и заголосила: «Склюют! Деньги склюют! » Переполох набирал обороты… Когда через полчаса все улеглось, причитающая женщина потребовала зарезать всех кур и произвести экспертизу желудков на предмет поиска монет. Как ее ни убеждали, как ни упрашивали – хозяйка осталась непреклонна, хозяин плюнул и дал добро… Еще через час купец потрясал перед носом жены кучей куриных потрохов и кричал: «Ну что, убедилась? Денег куры не клюют!». В тот же день счастливое село отмечало праздник – каждой семье выдали по тушке курицы, а то и по две! С той поры выражение « Денег куры не клюют » прижилось в народе.
Ответ от Елена
[гуру]
мультик даже такой был
мужик типо похвалился что у него денек много, что даже куры не клюют бросил им манетки, а они клевать не стали, что то в этом роде
Ответ от Spike
[эксперт]
Может кто то видел как они клюют и стали так говорить! ! =))
Ответ от Денис Белов
[гуру]
Вы в деревне были? Так вот куры, как впрочем и многие другие животные, не испытывают чувства сытости, т. е. сколько зерна не насыпь все схавают. Так вот денег так много, что даже куры не клюют, т. е. настолько богат.
Что означает фразеологизм "денег куры не клюют"?
Мы привыкли, что это обозначает такое огромное количество денег, которые если сравнить с зерном, даже прожорливые куры склевать не могут.
Но как-то натолкнулась вот на такое пояснение и была очень удивлена, оказывается этот фразеологизм означает немного другое.
А вот что, прочитайте ниже.)
Устойчивое выражение денег куры не клюют говорит о богатстве человека, у которого куры, достаточно прожорливые птицы, уже не клюют даже зерно. В основе возникновения этого фразеологизма, по одной из версий, лежит русская народная поговорка У него зерна (хлеба) столько, что и куры не клюют, то есть человек достаточно зажиточный.
Богатство в старину в крестьянском хозяйстве оценивалось по наполненности закромов зерном.
По другой версии, это выражение является шуткой: даже до безобразия отъевшиеся куры не станут клевать деньги.
Данное выражение применительно к тем людям,которые не привыкли считать деньги и могут себе позволить в этой жизни очень многое и поэтому в разговоре о таком человеке,часто может употребляться фраза о том,что у него столько денег,сколько куры не могут склевать зерна,хотя и являются очень падкие на него.
И он уже не знает,куда тратить свои деньги и например уже приобретает такие вещи,которые в жизни и не нужны,к примеру это будет унитаз,отделанный золотом.
Такой человек уже не знает,как изгаляться и на что тратить,потому что денег у него очень много,и тогда он ими начинает разбрасываться для приобретения совершенно не нужных вещей,чтобы показать степень своего богатства.
Так говорят особено о багатых людях у которых денег огромное количество например так можно сказать о призеденте путине
Сегодня выражение денег куры не клюют применяют к состоятельным людям, которые настолько богаты, что могут не заниматься подсчетом денежных средств. Они могут позволить себе все: виллы, яхты, шикарные авто, роскошный отдых в любом уголке мира.
Происхождение фразы денег куры не клюют напрямую связано с поведением кур, за которыми наблюдали хозяева. Дело в том, что эта птица постоянно занята тем, что клюет зерно. Она может остановиться только в том случае, если корма очень много, а она уже сыта. Вот тогда курица, зная, что зерна предостаточно, его и не клюет.
Так говорят про очень большое количество денег, такое большое, что даже куры не клюют. Наверное, устали. А, если понаблюдать за курами, то они-то всегда ходят и клюют и клюют. Именно, поэтому так и говорят.
Так говорят о тех у кого очень много денег и которому их уже некуда девать
Заведите кур, и каждый день давайте им много чего нибудь. через несколько дней эти ироды перестанут есть то,что вы им дате. Потому что дате слишком много. У них много зерна, поэтому они его не клюют. То же самое насчт денег.
Фразеологизм деньги куры не клюют означает что у человека очень много денег. До такой степени, что он уже не знает куда и на что их потратить. И вообще такой человек никогда не испытывает недостатка в деньгах
Куры-необычайно прожорливые птицы, при высоком метаболизме они съедают много зерна, поэтому так говорят о большой богатстве, зажиточных людях, не считающих деньги, живущих на широкую ногу.
По одной из версий, дворня наблюдала картину, когда второпях на дворе рассыпали мешок с золотом, а девка-курятница тут же опрокинула случайно мешок с зерном курам, и куры тут же побежали клевать зерно. Старуха-ключница же перепугалась, что куры склюют золото.
Безусловно, выражение куры денег не клюют напрямую связанно с богатством и достатком конкретного человека или семьи. У него денег (богатств) столько, что их даже куры не клюют-говорят о ком-то. Однако, если вдуматься, то далеко не о всех состоятельных людях так говорят. Очевидно, что такое выражение применяют, если богатство выставляется напоказ, либо человек разбогател в течении короткого времени, внезапно. Отмечу, что это мо лично впечатление и не может считаться бесспорной истиной.
Почему же именно куры? Вполне возможно, что эта домашняя птица и количество зерна в закромах имели прямую связь. Ведь зерно-это хлеб, один из важнейших гарантов жизни. Поэтому количество зерна могло служить мерилом достатка. И, если даже куры уже не могут клевать зерно, поскольку пресытились, то количество стратегически важного продукта у этого чеолвека действительно велико. Зерно здесь рассматривается в качестве аналога денег и наоборот.
Это означает что денег настолько МНОООГО что даже курицы лежащим на полу деньгам равнодушны — заелись (хотя они их вообще ни когда не клюют)) Ну это как в Простоквашино — везде молоко, даже в умывальнике..)
